Introduction
Jacqueline Lacassagne tient cette berceuse de son arrière-grand-mère.
C'est la plus connue des berceuses rouergates. (CORDAE)
Son
Jacqueline LACASSAGNE
née Cazelles en 1936 à Saint-Rémy.
Transcription
Occitan
Français
« Dòm-dòm, sòm-sòm,
Vèni, vèni, vèni,
Dòm-dòm, sòm-sòm,
Vèni, vèni d’endacòm.
Lo nòm-nòm se'n es anat,
A París sus una cabreta.
Lo nòm-nòm se'n es anat,
A París sus un anhelon.
Sia(gu)es plan satge, mainadon,
Dins ta voetureta,
Lo nòm-nòm farà cocon,
Per far dormir lo nenon. »
Vèni, vèni, vèni,
Dòm-dòm, sòm-sòm,
Vèni, vèni d’endacòm.
Lo nòm-nòm se'n es anat,
A París sus una cabreta.
Lo nòm-nòm se'n es anat,
A París sus un anhelon.
Sia(gu)es plan satge, mainadon,
Dins ta voetureta,
Lo nòm-nòm farà cocon,
Per far dormir lo nenon. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...