Sèm de Sent-Partenons…
Introduction
Les gens de Saint-Parthem se plaignaient d'être pauvres, sauf quand ils avaient bien vendu leurs cerises.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
René LHORTE
né en 1918 à Port d'Agrès de Saint-Parthem, décédé en 2018.
Transcription
Occitan
Français
« “Sèm de Sent-Partenons, pecaire, copèm lo pan tèunhe que pauc n'avèm…”
Mais quand ils avaient bien vendu les cerises, ils disaient :
“Sèm de Sent-Partèm, miladiu !” »
Mais quand ils avaient bien vendu les cerises, ils disaient :
“Sèm de Sent-Partèm, miladiu !” »
Nous sommes de Saint-Parthem…
« “Nous sommes de Saint-Parthem, pauvre, nous coupons le pain fin car nous en avons peu.”
Mais quand ils avaient bien vendu les cerises, ils disaient :
“Nous sommes de Saint-Parthem, mille dieux !” »
« “Nous sommes de Saint-Parthem, pauvre, nous coupons le pain fin car nous en avons peu.”
Mais quand ils avaient bien vendu les cerises, ils disaient :
“Nous sommes de Saint-Parthem, mille dieux !” »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...