La crotz de las trèvas
Introduction
Les trèvas ou trèves sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre des héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme d'un défunt. Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle. Des plaisantins pouvaient en jouer.
Pour faire cesser ces phénomènes, on faisait appel au curé. La tradition orale rapporte que les croix implantées dans les campagnes et la sonnerie de l'angélus chassaient les trèvas.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Marie GAL
née Ricard en 1914 à Frontin de Saint-Léons de Lévézou.
Transcription
Occitan
Français
« Aicís a Frontinh, i a una polida crotz que aquò's un grand oncle miune que la fasquèt faire. Pareis que a-n-aquel endrech i avián remarcat des feux follets, sai pas, enfin avián pensat qu'aquò èra quauqua trèva que fasiá aquò. Alara mon paure oncle i fasquèt far aquela crotz e pareis que tornèron pas veire res pus. Aquela crotz data de 1869. »
La croix des revenants
« Ici à Frontin, il y a une jolie croix qu’un de mes grands-oncles fit faire. Il paraît qu’à cet endroit ils avaient remarqué des feux follets, je ne sais pas, enfin ils avaient pensé que c’était quelque revenant qui faisait ça. Alors mon pauvre oncle y fit faire cette croix et il paraît qu’ils ne revirent plus rien. Cette croix date de 1869. »
« Ici à Frontin, il y a une jolie croix qu’un de mes grands-oncles fit faire. Il paraît qu’à cet endroit ils avaient remarqué des feux follets, je ne sais pas, enfin ils avaient pensé que c’était quelque revenant qui faisait ça. Alors mon pauvre oncle y fit faire cette croix et il paraît qu’ils ne revirent plus rien. Cette croix date de 1869. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...