Dans un pré comme dans un bois

Collecté en 1983 Sur la Commune de St-Laurent-de-Lévézou Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Enregistré le 24 février 1983 par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.
Publié en 1983 dans Musica populara del país (1) de la collection Cèrcapaïs.
Les enregistrements originaux sont conservés au CORDAE La Talvera à Cordes (81).

« Dans un pré comme dans un bois,

On y fait musette (ou risette), (bis)

Dans un pré comme dans un bois,
On y fait musette et puis l'on s'en va. » (I.E.O. Sud-Avairon)

« Cal dire que foguèt pro dificil per Damian Malaval de se sovenir d'aquela escoticha que jòga pas que sus una renga. A agut de mal per tornar trapar l'aire. » (I.E.O. Sud-Avairon)

Son

Damien MALAVAL

né le 2 juin 1918 à Saint-Laurent du Lévézou.

Transcription

Occitan
Français
« Dans un pré comme dans un bois. Escòticha. »

Pas de traduction pour le moment.

© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...