Aprene l'acordeon
Introduction
Enregistré en mars 1983 par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.
Publié en 1983 dans Musica populara del país (1) de la collection Cèrcapaïs.
Les enregistrements originaux sont conservés au CORDAE La Talvera, à Cordes (81).
Son
Damien MALAVAL
né le 2 juin 1918 à Saint-Laurent du Lévézou.
Transcription
Occitan
Français
« “Cossí avètz aprés a jogar l’acordeon ?
– E ben, del temps bravament jove qu’ère, ai totjorn aimada la musica e, en anent gardar las vacas, mos parents avián crompada una traça d’acordeon, un diatonic d’abòrd, que jogarai totjorn, e, ma foi, tot sol ai aprés a ajustar las prumièiras nòtas... E la prumièira cançon que me rapèle, aquò èra La Paimpolaise, que comencère de jogar.
– E en quina annada èra ?
– Ò ! Aquò èra en 1927. »
– E ben, del temps bravament jove qu’ère, ai totjorn aimada la musica e, en anent gardar las vacas, mos parents avián crompada una traça d’acordeon, un diatonic d’abòrd, que jogarai totjorn, e, ma foi, tot sol ai aprés a ajustar las prumièiras nòtas... E la prumièira cançon que me rapèle, aquò èra La Paimpolaise, que comencère de jogar.
– E en quina annada èra ?
– Ò ! Aquò èra en 1927. »
Pas de traduction pour le moment.
© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...