La machina per escrachar las pomas

Collecté en 1993 par CORDAE Sur la Commune de St-Laurent-d'Olt Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Nombreux sont encore les habitants du canton de Campagnac qui fabriquent leur propre cidre.

Aujourd'hui les pommes sont écrasées dans un fouloir avant d'être pressées dans le pressoir (truèlh). Autrefois, par contre, la fabrication était beaucoup plus rudimentaire.

Parfois, il fallait donner une partie des pommes au propriétaire du pressoir en paiement du prêt de la machine.

Plus tard, quasiment tout le monde acheta son petit pressoir pour le raisin et le cidre.

Les pommes restent parfois plusieurs semaines au fond de la cave dans l'attente d'être foulées et pressées. Une fois pressées, le résidu des pommes sert à l'alimentation des vaches. (CORDAE)

Son

COURTIAL GÉRARD ET VALENTIN JULIEN

né en 1947 au Bez de Canet d'Olt ; né en 1928 au Bez de Canet d'Olt.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...