L'aiga de ròsa
Introduction
Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).
Son
Gabrielle BOUSCARY
née Castan en 1912 à Frayssinet de Saint-Laurent.
Transcription
Occitan
Français
« L’ai(g)a de ròsa,
Te farà morir, pecaire.
L’ai(g)a de ròsa,
Te farà morir.
Te farà morir,
Aquela ai(g)a,
Aquela ai(g)a,
Te farà morir,
Aquela ai(g)a de vin.
Una filheta,
Se vòl maridar, pecaire.
Una filheta,
Se vòl maridar.
E li’n cal pas donar,
D’aquela ai(g)a,
D’aquela ai(g)a.
E donatz-li de vin,
Per la faire degordir. »
Te farà morir, pecaire.
L’ai(g)a de ròsa,
Te farà morir.
Te farà morir,
Aquela ai(g)a,
Aquela ai(g)a,
Te farà morir,
Aquela ai(g)a de vin.
Una filheta,
Se vòl maridar, pecaire.
Una filheta,
Se vòl maridar.
E li’n cal pas donar,
D’aquela ai(g)a,
D’aquela ai(g)a.
E donatz-li de vin,
Per la faire degordir. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...