Lo bal de la civada
Introduction
Paroles de Claude Martí, né à Carcassonne (11).
Publiée en 1980 dans l'album Monta vida.
Vidéo
Rosette MASSOL
née en 1947 à Saint-Jean-Delnous.
Transcription
Occitan
Français
« Lo bal de la civada,
Vos vòli contar, (bis)
Lo paire, quand la laurava,
S’arrestava per bufar…
Nos daissava l’araire,
E nos fasiá cantar :
“Trabalhem, trabalhem,
Que la civada, que la civada,
Trabalhem, trabalhem,
Que la civada ganharem !”
Lo bal de la civada,
Vos vòli contar, (bis)
Lo paire, quand semenava,
S’arrestava per bufar…
Cadun son sac de granas
Nos fasiá cantar :
“Trabalhem, trabalhem,
Que la civada, que la civada,
Trabalhem, trabalhem,
Que la civada ganharem !”
Lo bal de la civada,
Vos vòli contar, (bis)
Lo paire, quand la segava,
S’arrestava per bufar…
Nos balhava la dalha,
E nos fasiá cantar :
“Trabalhem, trabalhem,
Que la civada, que la civada,
Trabalhem, trabalhem,
Que la civada ganharem !”
Lo bal de la civada,
Vos vòli contar, (bis)
Lo paire, quand la manjava,
S’arrestava per bufar…
Nos preniá a sa taula,
E nos fasiá cantar :
“Trabalhem, trabalhem,
Que la civada, que la civada,
Trabalhem, trabalhem,
Que la civada ganharem !” »
Pas de traduction pour le moment.