Las fadarèlas del Larzac

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Jean-d'Alcas et St-Paul-des-Fonts Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les fadarèlas sont des fées appelées également fadas. Elles vivaient dans des grottes (baumas), dansaient au clair de lune et faisaient leur lessive (bugada) avec un battoir (batedoira, batadoira) en or. Elles étaient parfois farceuses.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

MARCEL TEYSSIER

né en 1923 à Saint-Jean Saint-Paul.

Transcription

Occitan
Français
« Ma mameta ne parlava, que èra del Larzac en l'amont, que i aviá de fadarèlas, ara… Mès o sai pas… Pas aicí dins la region. »
Les fées du Larzac
« Ma mémé en parlait, elle était du Larzac là-haut, il y avait des fées, maintenant… Mais je ne le sais pas… Pas ici dans la région. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...