La sason a la montanha

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de St-Hippolyte, Taussac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les dalhaires costovins (faucheurs de la vallée) allaient faire la saison sur la montanha.

Ethnotexte

François ROUQUET

né en 1926 à Saint-Hippolyte.

Transcription

Occitan
Français

« En bas, les tipes, quand avián facha lor sason del fen, se logavan per boièr d’estiu qu’apelavan. Anavan a la montanha e fasián un mes o dos. »

« En bas, les types, quand ils avaient fait leur saison du foin, ils se louaient comme bouvier d'été, comme ils les appelaient. Ils allaient à la montagne et faisaient un mois ou deux. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...