Benedicite e gràcias
Introduction
La foi n'empêchait pas l'existence d'histoires drôles ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.
Les chants satiriques sont généralement calqués sur des matrices issues de la liturgie.
Le benedicite et les grâces sont des prières que l'on disait avant de commencer un repas.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
René VERSEPUECH
né en 1908 à La Rivière de Pons, décédé en 2003.
Transcription
Occitan
Français
« “Benedicite dalicat,
D'embraçar las filhas
I pas un pecat.
De las embraçar sovent,
L'òm va al Cièl tot corrent !”
“Gràcia a-n-aqueste repais,
Que l'altre s'atardive pas.”
Aquò èra las gràcias. »
D'embraçar las filhas
I pas un pecat.
De las embraçar sovent,
L'òm va al Cièl tot corrent !”
“Gràcia a-n-aqueste repais,
Que l'altre s'atardive pas.”
Aquò èra las gràcias. »
Benediciteet grâces
« “Benedicite délicat,
Embrasser les filles
N’est pas un péché.
En les embrassant souvent,
On va au Ciel en courant !ˮ
“Grâce à ce repas,
Que l’autre ne tarde pas.ˮ
C’était les grâces. »
« “Benedicite délicat,
Embrasser les filles
N’est pas un péché.
En les embrassant souvent,
On va au Ciel en courant !ˮ
“Grâce à ce repas,
Que l’autre ne tarde pas.ˮ
C’était les grâces. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...