Los fialats

Collecté en 1988 par IOA Sur la Commune de St-Geniez-d'Olt Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La pêche au filet (fialat) était toujours fructueuse. Le tramalh ou tremalh et le cinglon sont également des filets.

Ethnotexte

Marin ALBOUY

né en 1907.

Transcription

Occitan
Français
« Quand voliam un plat de trochas, i anàvem pas ambe la linha, i anàvem ambe lo filet e bolegàvem las pèiras dins lo riu. Alara vesiam se i aviá una trocha. N’avèm fachas qualquas-unas ! De banastadas entièiras ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...