Promenade d'un marié (nòvi) de l'année sur un âne : « montar de l'ase » 1933

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Promenade d'un marié (nòvi) de l'année sur un âne : « montar de l'ase », 1933

Sus l’ase : Henri Dressaire, nòvi de l’annada.
Lo menaire de l’ase :
Joseph Aymes.

A gaucha : Marius Cambié ambe son nebot Jean-Pierre Gras dins los braces.

La danse du soufflet (la bufatièira, lo branle del bufet) était une danse carnavalesque menée par des hommes d’âge mûr. A cette occasion, on promenait les jeunes mariés de l’année sur un âne, afin de relativiser les risques d’infidélité.

Le nom de la danse vient de l’usage du soufflet (bufet, conflet) utilisé par les danseurs pour envoyer de l’air ou de la farine entre les jambes de celui qui le précède.

Montar de l'ase a Sant-Faliç de Sòrga, 1933

Photo

Promenade d'un marié (nòvi) de l'année sur un âne : « montar de l'ase » 1933
© BROUILLET Joëlle (St-Félix-de-Sorgues)

Photo

Promenade d'un marié (nòvi) de l'année sur un âne : « montar de l'ase » 1933
© BROUILLET Joëlle (St-Félix-de-Sorgues)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...