A la cadieireta…
Introduction
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
SALLES LUCIENNE ET BOSC HÉLÈNE (JOSETTE)
née Bosc en 1931 à Mas-Courbe de Saint-Félix de Sorgues ; née en 1941 à Mas-Courbe de Saint-Félix de Sorgues.
Transcription
Occitan
Français
« La mamà, per calmar lo nenon que bramava e ben l’assetava aquí dessús, sus aquela cadièireta e iè disiá :
“A la cadièireta,
I a un enfant que teta,
Se vòl pas tetar,
L’anarem negar !” »
“A la cadièireta,
I a un enfant que teta,
Se vòl pas tetar,
L’anarem negar !” »
Sur la petite chaise…
« Ma maman, pour calmer le petit enfant qui pleurait eh bien elle l’asseyait là-dessus, sur cette petite chaise et elle lui disait :
“Sur la petite chaise,
Il y a un enfant qui tète,
S’il ne veut pas téter,
Nous irons le noyer !” »
« Ma maman, pour calmer le petit enfant qui pleurait eh bien elle l’asseyait là-dessus, sur cette petite chaise et elle lui disait :
“Sur la petite chaise,
Il y a un enfant qui tète,
S’il ne veut pas téter,
Nous irons le noyer !” »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...