J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule servait à prévoir la météo. Il fallait que la coccinelle s'envole pour qu'il fasse beau temps.

Ethnotexte

Adèle BOUSCAL

née Teyssèdre en 1920 aux Hermies de Saint-Félix de Lunel.

Transcription

Occitan
Français

« Devina, Devinhòla !

Se deman plòurà : demòra.

Se fa solelh : vai-te’n ! »

« Devine, Coccinelle !

S’il pleut demain : reste.

S’il fait soleil : va-t’en ! »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...