Arri, arri !

Collecté en 1993 par CORDAE Sur la Commune de St-Félix-de-Lunel Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formulette se récitait en faisant sauter les enfants sur les genoux. (CORDAE)

Son

Marinette LAYRAC

née Maurel en 1909 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Arri, arri a la sal,
Que deman serà Nadal,
Que biurem de bon vinon,
Ambe la tasseta d’argenton.

Aquí passan buòus e vacas,
E galinas esperons.
Tira-t’enlai,
Tira-t’enlai,
Tira-t’enlai vilèn merdós ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...