Ressar de boès

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour débiter les troncs en planches (pòsses), les scies mécaniques ont remplacé les scieurs de long au début du XXe siècle.

Ethnotexte

Odette BERNIER

née Auguy en 1931 au Franc de Saint-Chély d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français
« A l’epòca, ressavan lo boès amb una rèssa. Apelavan aquò la polina. Sai pas cossí fasián. Caliá que montèssen sus los rols e aquò se ressava en davalent. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...