Pregària de la Bona Mòrt

Collecté en 2000 Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les confréries de la Bonne Mort assuraient un enterrement décent à tous.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

LOUISE BONNAYS

née Roux en 1923 à Saint-Chély.

Transcription

Occitan
Français
« Los quatre evangelistas del Bon Dius,
Sent Luc, sent Marc, sent Joan, sent Matius,
Seguètz a mon costat,
Seguètz a mon levar,
E als quatre cantons de mon lièch,
Quand morirai.
Vièrja senta,
Ausissètz ma plenta,
Venètz me secorir,
A l’ora de morir,
E me'n volguèssetz pas,
A l’ora del trepàs. »
Prière de la Bonne Mort
« Les quatre évangélistes du Bon Dieu,
Saint Luc, saint Marc, saint Jean, saint Matthieu,
Soyez à mon côté,
Soyez à mon lever,
Et aux quatre coins de mon lit,
Quand je mourrai.

Vierge sainte,
Entendez ma plainte,
Venez me secourir,
À l’heure de mourir,
Et ne m’en veuillez pas,
À l’heure du trépas. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...