Los seccionals de Sant-Chèli
Introduction
En pays occitan, le mot comuna désigne aussi bien le territoire que l’institution ou la mairie. Celle-ci est également appelée ostau comun ou ostau comunal.
Le terme de comunals ou comuns désigne les parcelles communales (lo patus, lo codèrc…). On y gardait naguère le bétail : pòrcs, vacas, fedas, cabras, aucas… Certains étaient cultivés.
Les pays montanhòls avaient en général des communaux assez étendus.
Il y avait aussi des biens sectionaux dont la jouissance commune revenait aux habitants d'une section de commune et non à l'ensemble des administrés.
Ethnotexte
Odette BERNIER
née Auguy en 1931 au Franc de Saint-Chély d'Aubrac.
Transcription
Occitan
Français
« Li aviá de comunals a Bonafònt. Quatre lòts per cadun, fasián a pus près un ectara.
N'i aviá en bas a la plaça dels Folhós, n'i aviá un altre a Las Caumetas e un autre a Sinhosset. Aquò èra repartit atal.
Alara de qué fasiam, nautres, per montar a Las Caumetas o a Sinhosset qu'èra pas comòde ? Alara, amb un amic, fasiam ensemble. Nos'n balhàvem un en l'aval... »
N'i aviá en bas a la plaça dels Folhós, n'i aviá un altre a Las Caumetas e un autre a Sinhosset. Aquò èra repartit atal.
Alara de qué fasiam, nautres, per montar a Las Caumetas o a Sinhosset qu'èra pas comòde ? Alara, amb un amic, fasiam ensemble. Nos'n balhàvem un en l'aval... »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...