Introduction
On raconte que les sangliers sont apparus en Rouergue après la guerre de 1870, chassés des Ardennes par la guerre, et que leur arrivée aurait fait disparaître les loups. En général, les guerres, avec la mobilisation des hommes et la réquisition des armes, ont été favorables à la reconstitution du cheptel cynégétique.
Pour chasser le sanglier il y avait des techniques très anciennes comme les laucièiras, fosses utilisées pour piéger les loups, ou de gros collets liés à de jeunes arbres pliés qui se relevaient au passage de la bête.
Ethnotexte
Léonce NIEL
né en 1925 à Aulos de Saint-Chély d'Aubrac.
Transcription
Occitan
Français
« Fasián de laucièiras per las gròssas bèstias, pels sanglièrs.
Mès, los sanglièrs son pas venguts dins lo país que après 70. Abans, n’i aviá pas.
Dins un caminòl, fasián un trauc de dos mèstres e bastissián ambe de boès. Alara metián de bròcas aquí dessús ambe de fuèlhas. Los sanglièrs passavan aquí e davalavan en bas. »
Mès, los sanglièrs son pas venguts dins lo país que après 70. Abans, n’i aviá pas.
Dins un caminòl, fasián un trauc de dos mèstres e bastissián ambe de boès. Alara metián de bròcas aquí dessús ambe de fuèlhas. Los sanglièrs passavan aquí e davalavan en bas. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...