Los piòts

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La maîtresse de maison, la patrona, régnait sur le potager (òrt) et la basse-cour qui permettaient de couvrir une bonne partie des besoins alimentaires. Les excédents vendus au marché lui procuraient un peu d’argent pour les besoins de la famille.

Les dindons (piòts) se nourrissaient d’insectes (saltabocs), de glands (aglands, alhands), de châtaignes (castanhas) et de faines (feinas) et, après les moissons, on les lâchait dans les chaumes. On leur préparait également la pâtée (pastada) d’orties.

Ethnotexte

Emilienne FOURNIER

née Gardes en 1914 à Artigues de Saint-Chély d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français
« N’i aviá dins las familhas. Lor donàvem d’ortigas quand èran pichons, pastadas ambe de trufas. E pièi, s’avidavan ambe d’aglands. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...