Los panièrs

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les veillées au coin du feu (al canton) permettaient à la fois de se retrouver en famille, souvent avec des voisins, de se divertir avec des chants, des contes, des jeux et des danses, tout en effectuant de petits travaux.

En parlant, on bâtissait des paniers ou des corbeilles en paille (palhassas), on fabriquait des balais en bouleau (beç), on filait…

On fabriquait les paniers avec du noisetier (vaissa) ou de la viorne (tacina).

Ethnotexte

Philippe MIQUEL

né en 1917 à Verminière de Saint-Chély d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam de panièrs ambe de vaissa. La caliá copar ambe la luna vièlha, lo mai possible. La quèrba, la caliá plegar e la penjar a la chiminèia per que se sequèssa. Las bridolas èran de vaissa atanben. Fasiam atanben ambe de tacinas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...