Los grands-parents

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les enfants nés en région parisienne étaient envoyés au pays dès leur naissance pour y être élevés par leurs grands-parents ou mis en nourrice.

Ethnotexte

Yvette GARDES

née Calmels en 1936 à Saint-Chély.

Transcription

Occitan
Français
« Mos parents èran a París. Aicí, aquò èra atal. Se maridèron en 34. I aviá pas grand causa a far a la bòria e caliá partir, pardí.
Ieu, soi estada elevada per mos grands-parents.
Quand la mamà m’esperava, davalèt, nasquère, e me laissèt aquí per tornar partir trabalhar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...