Los enfants dels Parisencs

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les enfants nés en région parisienne étaient envoyés au pays dès leur naissance pour y être élevés par leurs grands-parents ou mis en nourrice.

Ethnotexte

Emilienne FOURNIER

née Gardes en 1914 à Artigues de Saint-Chély d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français
« L’òm los vesiá cada quatre o cinc ans, venián pas alara.
Sabe que la grand-maire rospetava, disiá :
“Aquò’s pas la pena d’avure d’enfants per los veire pas qu’un còp cada quatre ans !”
Aquò èra la vida de París, alara. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...