Lo drelhièr

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

L’alcool aidant, des rixes pouvaient éclater. On se battait à coups de drelhièr (bâton d'alisièr).

Ethnotexte

BERNARD LUCIENNE ET SABRIER EMILIENNE

née Motet en 1916 à Paris (75) ; née Andrieu en 1916 au Lépadou de Saint-Chély d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá de monde e de bestial, lo fièiral èra plen. Lo monde fasián de mercats, buvián un còp e pièissa, lo ser, i aviá de bravas bagarras, sustot a-z-Aubrac ! Lo baston de drelhièr marchava ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...