Las primièiras veituras

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Comme pour le train, l’apparition des automobiles, puis des avions, suscita quelques craintes et interrogations.

Les forgerons, appelés fabres en occitan, se reconvertirent en garagistes.

Ethnotexte

Isabelle THÉRON

née Raynaldi en 1972 à Rodez.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò, aquò’s ma grand-maire que disiá que, quand las primièiras veituras son arribadas, los vièlhses, encara pus vièlhses que ela, disián que, quand una veitura passava, aquò fasiá virar lo lach dins la cantina. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...