Las castanhals

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue, les terrains cristallins de moyenne altitude, comme les ségalas de granit (barena) ou de schiste (sistre) et les rougiers étaient propices au castanhièr, arbre à pain du pauvre.

Ethnotexte

MARTHE CAVALIER

née Rodier en 1926 à Saint-Chély.

Transcription

Occitan
Français
« Las castanhals s’acaban a Regausson e, dins lo besal, n’i a quauqu’autras mès pas mai, van pas pus naut. A La Plana, n’i a pas pus.
Amassàvem las castanhas amb una falda qu’estacàvem darrès lo damantal. Emplissiam la falda e pièi vojàvem dins una saca. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...