Facteur (portur) et trois enfants dans la neige (neige), à Aubrac

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Facteur (portur) et trois enfants dans la neige (neige), à Aubrac

« Per son Blasé
Dé néou jusqu'o la quouo dé l'asé
Oïci ni l'asé ni lou coustouvi
S'en pouïriou pas sourti. »
(graphie originale, francisée)

« Per Sent-Blase,
De nèu jusc'a la coa de l'ase,
Aicí ni l'ase ni lo costovin
Se'n poirián pas sortir. »
(graphie normalisée)

Aubrac de Sant-Chèli

« Per son Blasé
Dé néou jusqu'o la quouo dé l'asé
Oïci ni l'asé ni lou coustouvi
S'en pouïriou pas sourti. » (graphie originale, francisée)

« Per Sent-Blase,
De nèu jusc'a la coa de l'ase,
Aicí ni l'ase ni lo costovin
Se'n poirián pas sortir. » (graphie normalisée)

Photo

 Facteur (portur) et trois enfants dans la neige (neige), à Aubrac
© NIEL Pierre (St-Chély-d'Aubrac), PRADEL Pierre (St-Chély-d'Aubrac)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...