Bona annada !

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Au Premier de l'An, les enfants passaient chez les voisins pour leur souhaiter la bonne année en récitant une formule en occitan et obtenaient généralement une étrenne.

Son

Yvette GARDES

née Calmels en 1936 à Saint-Chély.

Transcription

Occitan
Français
« “Bona annada,
Bona santat acompanhada d’un brave escach.”
E quand èrem pichons, disiam :
“Acompanhada d’un plen panièr de cats.” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...