Los pescaires

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de St-Beauzély Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour les Ribièiròls de Musa ou de Tarn, la pesca, souvent pratiquée avec des techniques prohibées, procurait un complément d'alimentation ou de revenu apprécié.

Ethnotexte

Louis et Marie(-Louise) FRAYSSIGNES

né en 1916 à Saint-Beauzély, décédé en 2002 ; née Querbes en 1924 à Saint-Beauzély, décédée en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« N’i aviá que ne fasián lo comèrce, ganhavan mai d’anar a la pesca que d’anar trabalhar a la jomada.
Fasián ambe de banastas e i metián de tripas de volalha o de lapin.
I aviá de trochas a l’epòca. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...