Un drollon careçava doas dròllas…

Collecté en 1989 Sur la Commune de St-André-de-Najac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cet air et ces paroles du branlon sont très populaires dans le département du Tarn. (CORDAE)

Son

RAOUL (LÉOPOLD) COURONNE

né en 1904 au Mazet de Saint-André de Najac.

Transcription

Occitan
Français
« Un drollon careçava doas dròllas,
Totas doas li disián : “Quna vòls ?

– Totas doas, una après l’autra,
Una après l’autra, totas doas.”… »
« Un garçon caressait deux filles,
Toutes deux lui disaient : “Laquelle veux-tu ?”

– Toutes les deux, une après l'autre,
Une après l'autre, toutes les deux.”… »
© Centre d’animation de loisirs en Rouergue (CALER) - Centre d’animation de loisirs en Rouergue (CALER)

Photo

Un drollon careçava doas dròllas…

RAOUL (LÉOPOLD) COURONNE

né en 1904 au Mazet de Saint-André de Najac.

© Centre d’animation de loisirs en Rouergue (CALER)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...