Curvèla e lo jutge

Collecté en 1989 Sur la Commune de St-André-de-Najac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Son

MAXIMIN CAMILLE LOUPIAS

né en 1904 à Béteille de Saint-André de Najac.

Transcription

Occitan
Français
« À, Curvèla ! Un tipe que s’apelava Curvèla.
Sia(gu)èt pres per aver panat un pòrtamoneda.
Alèra passèt davant lo jutge e li di(gu)èt : “Curvèla, quand òm passa davant la justiça, òm daissa pas las mans a la pòcha !”
E li di(gu)èt : “Ieu que soi aicí per las aver mesas dins las pòchas dels autres, ont volètz que las mete alèra ?” »

Pas de traduction pour le moment.

© Centre d’animation de loisirs en Rouergue (CALER) - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...