Sèm Montanhòls

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de St-Amans-des-Cots, St-Côme-d'Olt Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

"Sèm Montanhòls", du chanoine Jean Vaylet (1845-1936) de La Terrisse, est connue sur toute la montanha où elle fait figure d'hymne national.

Le texte est intéressant d'un point de vue ethnographique car il témoigne à la fois des mentalités et de la vie des Montanhòls.

Jean Vaylet écrira également "La responsa del Costovin" pour donner le point de vue des gens de la vallée.

Ethnotexte

ODETTE MARCILHAC

née Brun en 1930 à Sant-Amans des Cots.

Transcription

Occitan
Français
« Sèm Montanhòls, n’avèm l’independença,
L’avèm, l’aviam, amai la gardarem,
Se i a pas de rei en França,
Chas naltres renharem. (bis)

Nòstre sol mèstre es aquel que fa nàisser,
L’auton lo blat, l’èrba tot l’estiu,
Lo preguèm que nos daisse
Lo gost del pan bèl briu. (bis)

Nòstra fiertat es la montanha,
N’avètz pas de braus, ni de borrets,
Vautres avètz las bramadas
Dels paures borriquets. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...