Quand se conflavan

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Quand une bête se météorisait (se conflava), on lui donnait de la menthe (menta) et du tabac.

Ethnotexte

JEAN-FRANÇOIS BARRIÉ

né en 1947 à Saint-Amans des Cots.

Transcription

Occitan
Français
« Quand una bèstia se conflava, fasián una tisana ambe de menta sauvatja mesclada ambe de tabat a presar. N’i aviá qu’o metián ambe de lach o atanben ambe d’ai(g)ardent. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...