Lo cotèl del mèstre

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avant la motorisation des années 50-60, le recours à une main-d’œuvre saisonnière ou annuelle était chose courante pour beaucoup d’exploitations.

Il y avait donc une domesticité assez nombreuse et relativement spécialisée.

Le batièr ou boièr s’occupait des bœufs, le cantalés des vaches, le pastre gardait les ovins…

Dans la plupart des fermes, les domestiques mangeaient à la table les patrons. À la fin du repas, quand le maître de maison fermait son laguiole, il fallait retourner au travail.

Ethnotexte

Raymonde FERRIÈRES

née Lafon en 1935 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Dins las gròssas bòrias, quand avián bèlcòp de veilets, a la fin del repais, lo mèstre se levava e fasiá petar lo cotèl. Aquò èra lo sinhal per anar trabalhar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...