La ròda del tombarèl

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Quand le terrain penchait trop, on mettait une roue plus petite au tombereau du côté opposé à la pente.

Ethnotexte

Roger CANCELIER

né en 1925 à Saint-Amans des Cots.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá una bòria que ara es negada, aquò pinjava bèlcòp. Per menar lo fems, quand arribavan al camp, metián una ròda bassa, cambiavan de ròda per avere lo tombarèl drech. L’ai vist. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...