La lòga de Sent-Amans

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait des foires à la loue (lòga) au mois de mai ou pour la Saint-Jean.

Lorsque les places étaient mauvaises, on s’empressait de changer de maître.

La loue de Saint-Amans, le 24 juin, était renommée pour le recrutement des faucheurs (dalhaires) qui allaient faire la campagne de fauchaison sur la montagne.

Les Costovins sont les gens de la vallée, par opposition aux Montanhòls.

Ethnotexte

Jean POUGET

né en 1931 à Saint-Amans des Cots.

Transcription

Occitan
Français
« Montavan a Sent-Amans, les patrons venián de la montanha e lo(g)avan lo veilet per fenar. Avián acabat de fenar al país bas e anavan fenar a la montanha. Mès aquò èra una fèsta, i aviá dos bals… S’amusavan abans de prene lo trabalh ! Totes aquelses que se volián lo(g)ar se tenián davant l’Òtèl del Nòrd, èran alinhats. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...