Vinagre, tot agre…

Collecté en 2002 Sur les Communes de St-Affrique, St-Izaire Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans les jeux, pour former les équipes, on avait recours à des comptines.

Clinhetas signifie cache-cache.

Son

NOËL CRASSOUS

né en 1925 à Saint-Affrique.

Transcription

Occitan
Français
« Èra un jòc que fasiem dins la cort de l’escòla per jo(g)ar a clinhòtas, empr’aquí. Alara, nos metiem en rond e desinhàvem lo que caliá que clinhèssa.
“Vinagre,
Tot agre,
Tot crus,
Vai-te'n tus !”
Lo que demorava, a la fin, èra aquel que caliá que clinhèssa. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...