Un drollon careçava doas dròllas…

Collecté en 1983 Sur la Commune de St-Affrique Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Enregistré le 3 mars 1983 à Mont Roc (81) par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.
Publié en 1983 dans Musica populara del país (1) de la collection Cèrcapaïs.
Les enregistrements originaux sont conservés au CORDAE La Talvera à Cordes (81).

« Un garçon caressait deux filles
Toutes deux lui disaient : “Laquelle veux-tu ?”
A la longue, à la longue,
Je les aurai bien toutes les deux. »

« Aquí una version del branlon dich Un drollon a causa de las paraulas. Se trapa aquela musica a costat d’autras coma Al meun ostal lai fan l’amor.
Las paraulas son :
“Un drollon careçava doas dròllas,
Totas doas ie disián : “Quina vòls ?”
A la longa, a la longa,
Las aurai ben totas doas.” » (I.E.O. Sud-Avairon)

Son

André VILLENEUVE

né le 16 février 1919 à Mont Roc (81). De Mont Roc (81).

Transcription

Occitan
Français
« Branlon. »

Pas de traduction pour le moment.

© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...