La crompa de l'acordeon
Introduction
Enregistré le 3 mars 1983 à Mont Roc (81) par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.
Publié en 1983 dans Musica populara del país (1) de la collection Cèrcapaïs.
Les enregistrements originaux sont conservés au CORDAE La Talvera à Cordes (81).
Son
André VILLENEUVE
né le 16 février 1919 à Mont Roc (81). De Mont Roc (81).
Transcription
Occitan
Français
« Contatz-me cossí avètz crompat l’acordeon ?
– Partiguère un dimenge. Mon paire aviá crompat un mantèl de tèla cirada tot nòu, a l’epòca. E anguère veire un copinh. Ploviá, aviái pres aquel mantèl. E alaras aviá un acordeon. Aquel acordeon m’agradava fòrça. E finalament, lo ie crompère ambe lo mantèl. le daissère lo mantèl e crompère l’acordeon…, portère l’acordeon. »
– Partiguère un dimenge. Mon paire aviá crompat un mantèl de tèla cirada tot nòu, a l’epòca. E anguère veire un copinh. Ploviá, aviái pres aquel mantèl. E alaras aviá un acordeon. Aquel acordeon m’agradava fòrça. E finalament, lo ie crompère ambe lo mantèl. le daissère lo mantèl e crompère l’acordeon…, portère l’acordeon. »
Pas de traduction pour le moment.
© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...