Trois hommes débitant du bois de chauffage (lenha) avec scie circulaire et locomobile (caufusa), à Soulaquet, 1936

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Trois hommes débitant du bois de chauffage (lenha) avec scie circulaire et locomobile (caufusa), à Soulaquet, 1936

Georges Galandrin, Alexandre Besombes, Emile Galandrin

« A Soulages, on se chauffe avec du bois de hêtre ou de chêne. On le brûle dans la grande cheminée, quelquefois dans la cuisinière. On en fait provision en automne pour toute l’année. Il n’y a que ceux qui ne sont pas cultivateurs qui achètent le bois. On achète un arbre sur pied, on le débite soi-même, et on le fait transporter, ce qui revient moins cher. Un char vaut 4 000 francs. On brûle en moyenne de 10 à 12 chars de bois dans l’année. » (Extrait de Le Petit Montagnard [journal scolaire], mars 1950)

Solaquet de Solatges, 1936

Photo

 Trois hommes débitant du bois de chauffage (lenha) avec scie circulaire et locomobile (caufusa), à Soulaquet, 1936
© GALANDRIN Georges (Soulages-Bonneval)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...