Sèm pas riches...
Introduction
Jusqu'en 1970, les conscrits allaient passer le conseil de révision au chef-lieu de canton, afin de savoir s'ils étaient aptes au service militaire. Après la visite médicale, ils se retrouvaient pour un repas et faisaient quelques bêtises. Cette formule de conscrits est assez répandue en Rouergue.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Marius CASSAGNES
né en 1935 au Cassan de Soulages.
Transcription
Occitan
Français
« Sèm pas riches, sèm contents,
Avèm una cabra, la molzèm
Quand s’atarís, la tornèm far boquir,
E totjorn tiram d’aquí.»
Avèm una cabra, la molzèm
Quand s’atarís, la tornèm far boquir,
E totjorn tiram d’aquí.»
Nous ne sommes pas riches…
« Nous ne sommes pas riches, nous sommes contents,
Nous avons une chèvre, nous la trayons,
Quand elle tarit, nous la faisons s’accoupler à nouveau,
Et toujours nous puisons ainsi. »
« Nous ne sommes pas riches, nous sommes contents,
Nous avons une chèvre, nous la trayons,
Quand elle tarit, nous la faisons s’accoupler à nouveau,
Et toujours nous puisons ainsi. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...