La trica

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Soulages-Bonneval, Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L'asegada est le nom du parcours que le pastre faisait suivre aux vaches en journée. Faute de chien, il jetait un bâton courbe(trica) d'alisier (drelhièr) au-devant des bêtes récalcitrantes.

Ethnotexte

Renée GALANDRIN

née Bes en 1924 à Sainte-Geneviève.

Transcription

Occitan
Français
« La trica, aquò’s pas lo drelhièr. Aquò’s un brave bocin de boès lòng de cinquanta centimèstres amb una gròssa bola a la cima. Èra facila a escampar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...