Lo castèl de Severac

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Sévérac-le-Château Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Transcription

Occitan
Français
« D’aqueste costat, donc, çò pus vièlh que demorèsse del castèl de Severac e que deviá èsser un pauc atal, enfin pas tan roinat, tot evident, al sègle XIII, amai en 1214 quand Simon de Montfòrt, butat per l’avesque de Rodés, venguèt far lo siège de Severac. »
Le château de Sévérac
« De ce côté, donc, la partie la plus ancienne de ce qui reste du château de Sévérac et qui devait être un peu ainsi, enfin pas autant en ruines, évidemment, au XIIIe siècle, même en 1214 quand Simon de Montfort, poussé par l'évêque de Rodez, vint faire le siège de Sévérac. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...