La bufatièira a Severac

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Sévérac-le-Château Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Danse carnavalesque très populaire en Languedoc, mais connue depuis la Catalogne jusqu’en Auvergne et en Périgord, la bufatièira est encore bien présente dans les fêtes du Rouergue méridional.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

FILM IOA

Transcription

Occitan
Français
« E bufa-z-i al trauc !
E bufa-z-i al trauc !
Bufa-z-i al trauc de la mameta !
Bufa-z-i al trauc del papeton ! »
La danse des soufflets
« Et souffles-y au trou !
Et souffles-y au trou !
Souffles-y au trou de la mémé !
Souffles-y au trou du petit pépé ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...