L'ostal dels cossols

Collecté en 1997 Sur la Commune de Sévérac-le-Château Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Transcription

Occitan
Français
« Sèm aicí dins l’ostal dels cossols que son estats nommats en 1425 per Joan d’Armanhac. Aicí, se fasián las reünions dels cossols qu’èran sièis. N’i aviá de Severac e de la campanha. N’i aviá tres de Severac e tres de la campanha. »
La maison des consuls
« Nous sommes là dans la maison des consuls qui ont été nommés en 1425 par Jean d'Armagnac. Ici, se faisaient les réunions des consuls qui étaient six. Il y en avait de Sévérac et de la campagne. Il y en avait trois de Sévérac et trois de la campagne. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...