De qué fas ?

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Sévérac-le-Château Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans les jeux, pour former les équipes, on avait recours à des comptines. Raymond présente cette formule comme étant une comptine.

Son

RAYMOND VIALA

né en 1927 à Bellas de Sévérac le Château, décédé en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« De qué fas ?
– Ieu cordure.
– End as lo fial ?
– Al palhiá.
– End as l’agulha ?
– L’ai perduda.
– E ben cèrca-la ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...