Introduction
Cette formule ludique servait à faire sauter les enfants sur les genoux.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Raymond VIALA
né en 1927 à Bellas de Sévérac le Château, décédé en 2019.
Transcription
Occitan
Français
« Arri, arri cavalon,
De Sent-Pèire a Melon,
De Melon a Pèiraficha,
Entendrem la messa dicha,
Lo gal cantar e la pola cascalhar.
L’agaça fa la fogassa,
E l’agaçon fa lo fogasson,
Per qual ?
– Per ieu ! çò disián los enfants.
Et voilà ! »
De Sent-Pèire a Melon,
De Melon a Pèiraficha,
Entendrem la messa dicha,
Lo gal cantar e la pola cascalhar.
L’agaça fa la fogassa,
E l’agaçon fa lo fogasson,
Per qual ?
– Per ieu ! çò disián los enfants.
Et voilà ! »
Hue, hue, petit cheval !
« Hue, hue, petit cheval,
De Saint-Pierre à Mélou,
De Mélou à Pierrefiche,
Nous entendrons la messe dite,
Le coq chanter et la poule caqueter.
La pie fait la fouace,
Et la petite pie fait la petite fouace,
Pour qui ?
– Pour moi ! disaient les enfants
Et voilà ! »
« Hue, hue, petit cheval,
De Saint-Pierre à Mélou,
De Mélou à Pierrefiche,
Nous entendrons la messe dite,
Le coq chanter et la poule caqueter.
La pie fait la fouace,
Et la petite pie fait la petite fouace,
Pour qui ?
– Pour moi ! disaient les enfants
Et voilà ! »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...