Los lops

Collecté en 2004 Sur la Commune de Sébazac-Concourès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens racontaient le temps où les loups rôdaient en Rouergue.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

LOUIS (LÉON) FAU

né en 1929 à Concourès.

Transcription

Occitan
Français
« Un còp èra, Vaissetas, aquò èra una gròssa bòria e los domestiques venián a Concorés parce que i aviá de bistròs. N'i a un, un ser, que en venguent, i a un lop que lo corsèt jusca Concorés. »
Les loups
« Autrefois, Vayssettes, c'était une grosse ferme et les domestiques venaient à Concourès parce qu'il y avait des bistrots. L'un d'eux, un soir, en venant, un loup le poursuivit jusqu'à Concourès. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...