Catarina, ma vesina…

Collecté en 2000 Sur la Commune de Sébazac-Concourès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette vieille chanson enfantine est attestée dans plusieurs régions occitanes où elle a été diffusée par les écoles.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

RAYMONDE LACOMBE

née Layssac en 1936 à Sébazac-Concourès.

Transcription

Occitan
Français
« Catarina, ma vesina,
Balha de civada als buòus,
E de blat a las galinas,
Se vòls que te fascan d’uòus. »
Catherine, ma voisine…« Catherine, ma voisine,
Donne de l'avoine aux bœufs,
Et du blé aux poules,
Si tu veux qu'elles te fassent des œufs. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...